CD Sandėlyje

Hyakunin Isshu - 100..

Name: Trio Toucher – Hyakunin Isshu - 100..
Brand: Trio Toucher
SKU: GALLOC1601
Price: 38.00 EUR
Availability: InStock

Leidykla

Vde Gallo

Metai

2020

Šalis

Holland

Kat. nr.

GALLOC1601

Barkodas

7619918160121

Žanras

Classical

38.00 EUR

Pristatymas: 20–40 d.d. nemokamas nuo 100€

Aprašymas

.. Tanka Songs

                    TRACKLIST (100 takeliai)

1 秋の田の = Toute L'eau Des Rizières = Coarse The Rush-mat Roof
2 春すぎて = Ô Robes Virginales = The Spring Has Passed
3 あしびきの = Au Pied De La Montagne = Oh, The Foot-drawn Trail
4 田子の浦に = De La Baie De Tago = When I Take The Path
5 奥山に = Derrière Les Feuillages = In The Mountain Depths
6 かささぎの = Tel Un Pont Dans Le Ciel = If I See That Bridge
7 天の原 = Si Ce N'est Pas Un Rêve = When I Look Up At
8 わが庵は = Les Gens Parlent Tout Bas = My Lowly Hut Is
9 花の色は = Cette Pluie Sur Les Fleurs = Color Of The Flower
10 これやこの = La Barrière D'Ausaka = Truly, This Is Where
11 わたの原 = Vers Les Quatre-Vingts Îles = Over The Wide Sea, Towards Its Many Distant Isles
12 天つ風 = Sur La Route Du Ciel = Let The Winds Of Heaven
13 筑波嶺の = C'était Tant De Chansons = From Tsukaba's Peak
14 陸奥の = J'ai Vu Les Herbes Folles = Like Michinuku Prints
15 君がため = Vous Cueillir Une À Une = It Is For Your Sake
16 立ち別れ = Je Pars En Inaba = Though We Are Parted
17 ちはやぶる = La Rivière Ombragée = Even When The Gods
18 住の江の = Quand Verrai-je Ton Visage = The Waves Are Gathered
19 難波潟 = Fût-ce Un Instant Si Court = Even For A Time
20 わびぬれば = Une Tourmente Noire = In This Dire Distress
21 今来むと = Il Promit De Venir = Just Because She Said
22 吹くからに = Sur Les Hauts Horizons = It Is By Its Breath
23 月みれば = La Splendeur De La Lune = As I View The Moon
24 このたびは = A Défaut De Nusa = At The Present Time
25 名にし負はば = De Rochers En Talus = If Your Name Is True
26 小倉山 = Rouge Mont Ogura = If The Maple Leaves
27 みかの原 = Quand Étais-je Là-bas = Over Mika's Plain
28 山里は = Elle Était Solitude = Winter Loneliness
29 心あてに = Fine Neige Tombée = If It were My Wish
30 有明の = L'homme Éperdu De Vous = Like The Morning Moon
31 朝ぼらけ有明の月と = Mon Regard Fut Piégé = At The Break Of Day
32 山川に = Défiant Le Courant = In A Mountain Stream
33 ひさかたの = Tournoyez Au Printemps = In The Peaceful Light
34 たれをかも = Le Vieux Pin Millénaire = Who Is Still Alive
35 人はいさ = Bien Qu'il Soit Mon Ami = The Depths Of The Hearts
36 夏の夜は = Le Soleil S'est Levé = In The Summer Night
37 白露に = Éparpillées Au Vent = In The Autumn Fields
38 忘らるる = Vous Qui Sur Votre Vie = Though He Forsook Me
39 あさじふの = Cachés Dans Les Roseaux = Bamboo Growing
40 しのぶれど = Même Dissimulé = Though I Would Hide It
41 恋すてふ = Nous Étions D'amour Ivres = It Is True I Love
42 契りきな = Qui Retiendrait Les Flots = Our Sleeves Were Wet With Tears
43 あひみての = Même En Ayant Pleuré = I Have Met My Love
44 あふことの = Il Aurait Mieux Valu = If It Should Happen
45 あはれとも = N'attendant De Personne = Surely There Is None
46 由良のとを = A La Barre Rompue = Like A Mariner
47 八重葎 = Le Refuge Où Je Suis = To The Dim Cottage
48 風をいたみ = Vents Sifflants Des Récifs = Like A Driven Wave
49 みかきもり = Aux Abords Du Palais = Like The Guard's Fires
50 君がため = La Vie Peu M'importait = For Your Precious Sake
51 かくとだに = Vous M'êtes Inconnu = How Can I Tell Her
52 明けぬれば = La Lumière Me Blesse = Though I Know Indeed
53 嘆きつつ = Je Mis Un Peu De Temps = Lying All Alone
54 忘れじの = Quand Pour Me Répondre = If Remembering Me
55 滝の音は = Cela Fait Bien Longtemps = Though The Waterfall
56 あらざらむ = Je Serais Si Heureux = Soon My Life Will Close
57 めぐりあひて = Dix Du Septième Mois = Meeting On The Path
58 有馬山 = A Ce Que Vois Pensez = As Mount Arima
59 やすらはで = J'aurais Dû M'endormir = Better To Have Slept
60 大江山 = Si De Ces Mots L'auteur = By Oe Mountain
61 いにしへの = Sous Les Neuf Nuages = Eight-fold Cherry Flowers
62 夜をこめて = Comme Imiter Le Coq = The Rooster's Crowing
63 今はただ = Aux Promesses S'éveille = Is There Any Way
64 朝ぼらけ宇治の川霧 = La Rivière D'Uji = In The Early Dawn
65 恨みわび = Mon Secret Est Trahi = Even When Your Hate
66 もろともに = Cerisier Des Montagnes = On A Mountain Slope
67 春の夜の = Votre Avant-bras En Guise = If I Lay My Head
68 心にも = Si Jamais Je Survis = Though I Do Not Want
69 嵐ふく = La Rivière D'en Bas = By The Wind Storm's Blast
70 さびしさに = En Sortant De Ma Hutte = In My Loneliness
71 夕されば = Grincements, Feuilles Mortes = When The Evening Comes
72 音にきく = Vos Promesses Non Tenues = Famous Are The Waves
73 高砂の = Bientôt Ennuagées = On That Far Mountain
74 うかりける = Seriez-vois Étonnée = It Was Not For This
75 契りおきし = Sombre Matin D'automne = As Dew Promises
76 わたの原 = En Voguant Sur La Mer = Over The Wide Sea
77 瀬を早み = Au Ruisseau Succéda = Though A Swift Stream Is
78 淡路島 = Un Cri De Pluviers = Guard Of Suma Gate
79 秋風に = C'est Comme Un Balayage = See How Clear And Bright
80 ながからむ = Je Sens Bien Ce Matin = It Is Forever
81 ほととぎす = A La Saison Des Pluies = When I Turned My Look
82 思ひわび = Resté Là Un Moment = Though In Deep Distress
83 世の中よ = J'écoutais Sous Mes Pas = From This World I Think
84 ながらへば = Autant J'oublierai Vite = If I Should Live Long
85 夜もすがら = J'ai Attendu Longtemps = Through An Unsleeping Night
86 なげけとて = La Lune M'a Semblé = Should I Blame The Moon
87 村雨の = Les Herbes Apparues = An Autumn Eve
88 難波江の = Est-ce Une Nuit Si Brève = After One Brief Night
89 玉の緒よ = Je Ne Peux Plus Longtemps = Like A String Of Gems
90 見せばやな = Par Les Flots De La Mer = Let Me Show Him These!
91 きりぎりす = Les Grillons Chantent Encore = In My Cold Bed
92 わが袖は = Noyés Par Les Marées = Like A Rock At Sea
93 世の中は = Le Va-Et-Vient Fluvial = If Only Our World
94 み吉野の = Sous Les Coups Du Battoir = From Mount Yoshino
95 おほけなく = Protéger Le Pays = From The Monastery
96 花さそふ = Aux Confins De Kyoto = Not The Snow Of Flowers
97 来ぬ人を = Est-Ce Le Sel Marin = Like The Salt Sea-Weed
98 風そよぐ = J'aime Ce Petit Vent = To Nara's Brook Comes
99 人もをし = Il Y En A Qui M'aiment = For Some Men I Grieve
100 ももしきや = Les Splendeurs Du Palais = In This Ancient House