Aprašymas
Traditional Iraqw songs
Nyimbo za wairaqw
Chants des Iraqw
Performers:
John Qamlali (3, 4, 7, 10) & De'eema Qamlali (3, 4, 7), Gajeet Naman (13), Joséphine Maaqa (12). People of Bargish, Kwermusl, Gehandu. Children of Kwermusl.
Recordings (1987-89, 2004-2005, 2015-2023):
Maarten Mous (1,2,3,4,7,8,10,11,12,13), Varun deCastro-Arrazola (6), Basilisa Hhao (5,9).
Englsih text: Maarten Mous
Editing, selecting, French translation: Didier Demolin
Photos: Varun deCastro-Arrazola, Twan Peeters
Studio Pierre Bergen / Colophon
Mastering: Alan Ward, Electric City (Bruxelles)
Thanks to:
4CCP, Ephraim Neema, WOTRO/NWO
This CD is dedicated to the late John Qamlali
Total Duration 47:15
4CCP
Universiteit Leiden
Col. CD 142